• Ukrajna
  • Egyesült Államok
  • Oroszország
  • történelem
  • Daily News Hungary
hm-logohm-logohm-logohm-logo
  • Külföld
  • Belföld
  • Trend
  • MIX
  • Kult+Múlt
  • Utazás
✕
Rendkívüli hírek
Papp Virág Papp Virág · 2024.12.30.
· Belföld

Így akarták átírni a Himnuszt a Rákosi-korszakban

Himnusz kotta

Kép: Get Archive Public Domain

A Himnusz több szempontból sem fért bele a képbe a kommunista eszmék között.

Kölcsey Ferenc 1823-ban írta meg költeményét, amely csaknem 200 éve Magyarország nemzeti himnusza – kisebb szünetekkel az évszázadok során. Teljes címén „Hymnus, a’ Magyar nép zivataros századaiból” először Kisfaludy Károly Aurora című almanachjában jelent meg, kötetben pedig 1832-ben, írja a Cultura.

Mintegy 30 nyelvre lefordították, Erkel Ferenc pedig 1844-ben megzenésítette. Kölcsey nemzeti himnusszá váló műve több próbálkozás után végül 1989-ben került jogszabályi védelem alá, hiszen ekkor lett az Alkotmány szövegének része.

Kölcsey Ferenc Himnusz portré

Anton Einsle: Kölcsey Ferenc portéja, 1835. (részlet). Wikimedia Commons

A Himnusz zivataros századaiból

A magyar Himnusz a története során több alkalommal is politikai viták kereszttüzébe került. Az Osztrák–Magyar Monarchia idején, különösen az 1848-49-es forradalom után az uralkodó osztrák hatalom nem nézte jó szemmel a nemzeti identitás nyilvános kifejezését, így a Himnusz használatát is korlátozták. Volt, hogy pénzbírságra, elzárásra ítélték, aki nyilvános helyen énekelni kezdte.

Száz évvel később a kommunista diktatúra idején is történtek kísérletek arra, hogy a nemzeti énekünk szövegét vagy zenéjét módosítsák, írja a magyarhimnusz.hu. A kommunista vezetők az 1950-es években előszeretettel bírálták Kölcsey Ferenc sorait. Különösen a „Bal sors akit régen tép” mondat ellen tiltakoztak. Azt gondolták, hogy a Himnusz szövege nem fejezi ki a kommunista jövőképet, helyette a „szebb jövőt” és az „új embert” állították volna a középpontba. Így hát felmerült az ötlet, hogy a verset optimistábbá, az új rendszer eszmeiségéhez jobban illeszkedővé alakítsák.

A pártvezetés az 1950-es években felkért néhány zeneszerzőt, hogy Erkel Ferenc műve helyett készítsenek új zenés himnuszokat, amelyek megfelelhetnek a kommunista ideológiának. Az egyik ilyen kísérlet Szabó Ferenc nevéhez fűződik, ám ezek az alternatív verziók végül nem váltak népszerűvé, és nem is kerültek hivatalos használatba.

Miért nem?

A lakosság tiltakozását fejezte ki a magyar himnusz erőltetett megváltoztatása miatt. Mivel a szöveg és a zene átírása túl nagy ellenállásba ütközött, a pártvezetés megpróbált inkább más hazafias dalokat előtérbe helyezni. A Szózat például olyan dal volt, amelyet a párt elfogadhatóbbnak tartott, elvégre optimistább kicsengésű, és nem is annyira vallásos, írja a Stephan’s Numismatic. A kommunista ünnepeken szívesebben játszották a Szózatot, és több olyan hazafias dalt is előtérbe helyeztek, amelyek jobban tükrözték a „szocialista hazafiságot”.

Az 1960-as évektől aztán fokozatosan enyhült a Himnusz körüli szigor. Bár a diktatúra továbbra is fennállt, az 1956-os forradalom egyértelművé tette, hogy a Himnusz megváltoztatása túlzottan szembemenne a magyar nép nemzeti identitásával. Így a Himnusz a pártvezetés számára is elfogadható kompromisszum lett: eredeti formájában hagyták, és inkább az egyéb szimbólumokat próbálták a szocialista eszmékhez igazítani.

Egy változtatás azért mégis megmaradt

A Promotions arra hívta fel a figyelmet, hogy egy apró változtatás azért mégis van az eredeti szöveghez képest: 1939-ben minisztériumi rendeletre átírták a vers egyik sorát a könnyebb énekelhetőség kedvéért. Azután a „hozz rá víg esztendőt” helyett „hozz reá víg esztendőt” kellett énekelni. Bár ez a rendelet már jó ideje nincs érvényben, a legtöbben még ma is „hozz reá víg esztendőt” sort énekelnek, viszont hivatalosan ez így helytelen, mert Kölcsey nem így írta meg. A jelenlegi kompromisszumos megoldás szerint az első szó magánhangzóját kell kicsit hosszabban énekelnünk, valahogy így: „ho-ozz rá víg esztendőt”.

Ez is érdekelhet:

  • Olasz város van Magyarország közepén?
  • Eltolhatónak tervezték a Lánchidat?
Ha szeretnéd segíteni a HellóMagyar munkatársainak munkáját és a független újságírást,
itt tudod támogatni az oldalunkat
kultúra Magyarország művészet történelem
Megosztás

Érdemes elolvasni

  • Visszamondja legmodernebb gépeit a Wizz Air: Mi áll az XLR-flotta megvágása mögött?

  • Az Európai Bizottság szerint Magyarország versenyképessége a legalacsonyabb az EU-ban

  • Valóban tele van ukrán vendégmunkásokkal Magyarország?

  • A magyar mérnökök által alkotott tűzoltó, amely egy tankból és két sugárhajtóműből áll

  • „Magyarok, takarodjatok!” – Felgyújtottak egy görögkatolikus templomot Kárpátalján

  • Angol nyelvű szolgáltatások Magyarországon: új platform segíti a külföldi ügyfelek elérését

Kapcsolódó cikkek

Budapest parlament versenyképesség Európai Bizottság
2025.07.17.

Az Európai Bizottság szerint Magyarország versenyképessége a legalacsonyabb az EU-ban


Olvasson tovább
vengédmunkás magyarország ukrajna ukrán munkások
2025.07.17.

Valóban tele van ukrán vendégmunkásokkal Magyarország?


Olvasson tovább
Csótány
2025.07.16.

Miért van ennyi csótány Budapesten?


Olvasson tovább
Magyar Honvédség helikopter flotta
2025.07.15.

KÉPEK: Lehengerlők az új katonai helikoptereink, teljes létszámon elit csapásmérő egységünk mától


Olvasson tovább
rkk_336x280px

Érdemes elolvasni

stso

Adatkezelési tájékoztató

Süti (cookie) kezelése

Jogi közlemény

Szerzői Jogok

Hirdess velünk

Impresszum

© 2025 HelloMagyar. Minden jog fenntartva! | Szerver: levixdc.hu
Olvastad már?
Visszamondja legmodernebb gépeit a Wizz Air: Mi áll az XLR-flotta megvágása mögött?

Visszamondja legmodernebb gépeit a Wizz Air: Mi áll az XLR-flotta megvágása mögött?

Tovább olvasok
Az Európai Bizottság szerint Magyarország versenyképessége a legalacsonyabb az EU-ban

Az Európai Bizottság szerint Magyarország versenyképessége a legalacsonyabb az EU-ban

Tovább olvasok
Valóban tele van ukrán vendégmunkásokkal Magyarország?

Valóban tele van ukrán vendégmunkásokkal Magyarország?

Tovább olvasok
A magyar mérnökök által alkotott tűzoltó, amely egy tankból és két sugárhajtóműből áll

A magyar mérnökök által alkotott tűzoltó, amely egy tankból és két sugárhajtóműből áll

Tovább olvasok
„Magyarok, takarodjatok!” – Felgyújtottak egy görögkatolikus templomot Kárpátalján

„Magyarok, takarodjatok!” – Felgyújtottak egy görögkatolikus templomot Kárpátalján

Tovább olvasok
Angol nyelvű szolgáltatások Magyarországon: új platform segíti a külföldi ügyfelek elérését

Angol nyelvű szolgáltatások Magyarországon: új platform segíti a külföldi ügyfelek elérését

Tovább olvasok
Leégett a Tomorrowland nagyszínpada, mi lesz így a fesztivállal?

Leégett a Tomorrowland nagyszínpada, mi lesz így a fesztivállal?

Tovább olvasok
“A körmötök alatt lévő föld is román”: Magyargyalázás és botrányos körülmények a Csíkszereda hétfői meccsén

“A körmötök alatt lévő föld is román”: Magyargyalázás és botrányos körülmények a Csíkszereda hétfői meccsén

Tovább olvasok
Tévhit, hogy a magyar nem evett lóhúst? Ezt mondják a régészek

Tévhit, hogy a magyar nem evett lóhúst? Ezt mondják a régészek

Tovább olvasok
Mit vittek magukkal a vendégek egy kőkorszaki lakomára? 11000 éves leletekből rekonstruálták az eseményt

Mit vittek magukkal a vendégek egy kőkorszaki lakomára? 11000 éves leletekből rekonstruálták az eseményt

Tovább olvasok
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4