Újra Robin Williams hangján fog megszólalni a közismert mesefigura

2023 októberében ünnepli századik születésnapját a Disney, az alkalomra pedig egy múltidéző, többszáz karaktert felvonultató rövidfilmet készített a cégóriás. Ebben kap rövid szerepet az Aladdin kék dzsinnje is, aki a 9 évvel ezelőtt elhunyt Robin Williams hangján szólal majd meg.

Bár a rövidfilmben Dzsininek csak néhány sora lesz, a stúdió ragaszkodott a 2014-ben elhunyt Robin Williams hangjához. Ráadásul teljesen elzárkóztak a mesterséges intelligencia által generált szinkrontól, derül ki a Hamu és Gyémánt beszámolójából.

A megoldást korábban felvett hanganyagok jelentették, amelyek felhasználásával össze tudták rakni a karakter néhány soros szövegét. Erről Yvett Merino producer nyilatkozott a Polygonnak.

Amikor animációs felvételeket készítünk bármilyen játékfilmnél, akkor több felvétel is készül. Így tudtuk megtalálni ezt a pár sort még az eredeti film anyagai közt, amelyek annyira jól beleillenek az új rövidfilmünkbe.

A korábban felvett anyagok felhasználásába Williams családja is belement, és a Disney-hez hasonlóan ők is elítélték a filmiparban egyre nagyobb problémát jelentő mesterséges intelligencia használatát. Egyébiránt az ominózus jelenségnek ‘hála’ kezdtek hollywoodi írói és színészei is sztrájkba.

“A Disney Animationnél nagyon sokunkat inspirált Dzsini Robin Williams előadásában. Így a világot jelentette számunkra, hogy sikerült az eredeti hangot megoldani. Az pedig még különlegesebbé tette az egészet, hogy Eric Goldberg az eredeti játékfilmhez hasonlóan itt is elkészítette a dzsinn animációját. Dzsini nagyon sokunk számára fontos karakter. Ő a történelmünk, az örökségünk része,” emelte ki Jennifer Lee, a cég kreatív igazgatója.