Sokadszorra függesztik fel az Angliában dolgozó magyar orvost, mert nem beszéli elég jól a nyelvet
Egy magyar orvos engedélyét határozatlan időre felfüggesztették az Egyesült Királyságban, mert nem tudott megfelelő szinten angolul kommunikálni – írja a The Sun napilap. Az ügy 2019-ben indult, és azóta többször is elbírálás alatt állt, de a szakmai nyelvtudás hiányosságai miatt végül súlyos következményekkel járt a praxis fenntartására nézve.
A magyar orvos a Szegedi Tudományegyetemen végzett 2003-ban, majd 2012-ben költözött ki Angliába, ahol megszerezte a praktizáláshoz szükséges engedélyt. Az első aggályok nyelvtudásával kapcsolatban 2019-ben merültek fel, amikor több alkalommal is pontatlanul vagy hibásan adott ki orvosi utasításokat, például egy cukorbeteg beteg kezelése során, írja a Telex. Egy kollégája 2021-ben megjegyezte, hogy szókincse szűkös, nyelvtani hibái jelentősek, gyakran keveri az igeidőket és a névelőket, ezért bár „folyékonyan beszél, de nem helyesen”.
Az orvosi bizottság felszólította, hogy szerezzen meg egy akadémiai szintű IELTS vagy orvosi OET nyelvvizsgát, melyek nélkül a közegészségügyi rendszerben történő gyakorlás nem engedélyezhető. A magyar orvos úgy döntött az OET vizsga mellett, de nem érte el a szükséges ponthatárt. Az első ilyen eredmény alapján 2021-ben fél évre, majd további ismétlődő esetek után 12 hónapokra felfüggesztették tevékenységét. 2022-ben, 2023-ban és 2024-ben is hasonló esetek zajlottak, amikor sem az IELTS, sem az OET nyelvvizsgákon nem tudott megfelelni az előírt szintnek.
2024-ben a magyar orvos jelezte, hogy újabb vizsgát szeretne tenni, de pénzügyi nehézségekre hivatkozva végül nem vállalta. Az orvosi testület azt is felvetette, hogy korlátlan időre felfüggeszthetik, de mivel látták az önálló nyelvfejlesztési kísérleteket, egyelőre nem lépték meg ezt a lépést. A felfüggesztések alatt az orvos ápolóként dolgozott különböző intézményekben, így az igyekezet szándékát elismerték, de ez nem elegendő a praxis fenntartásához.
2025 augusztusában az orvosi bizottság úgy döntött, hogy a betegek biztonsága érdekében határozatlan időre felfüggesztik az orvos praktizálási jogát. Noha az orvos fellebbezhet a döntés ellen, ez addig megakadályozza, hogy önálló orvosi tevékenységet végezzen az Egyesült Királyságban. Az üggyel kapcsolatban a szakmai szervezetek hangsúlyozták, hogy az angol nyelvtudás alapkövetelmény a közegészségügyi ellátás színvonalának fenntartásához, különös tekintettel a betegbiztonságra és a pontos orvosi kommunikációra.
Érdemes elolvasni:
