Párizs magyar szemmel: 6 hely, ahol magyar történetek rejtőznek
Párizs nemcsak a szerelem és a művészet városa, hanem a magyar kultúra egyik rejtett térképe is. A város így egészen új dimenziót nyithat magyar szemmel: utcák, kávéházak és terek mesélnek Ady Endréről, Radnótiról vagy Bartókról. Mutatjuk azt az 5 helyet, amit egyszerűen nem hagyhatsz ki, ha te is a magyar kultúra szerelmese vagy.
1. Boulevard Saint-Michel – Ady Párizsának szíve
Ha van utca Párizsban, amely valóban összefonódott a magyar irodalommal, az a Boulevard Saint-Michel, a latinegyed szíve. Ady Endre, a 20. század egyik legjelentősebb magyar költője, több alkalommal hosszabb időt töltött Párizsban az 1900-as évek elején, és ez a sugárút mélyen beivódott verseibe és leveleibe.
Ezen az úton sétálva írta egyik leghíresebb versét is:
Párisba tegnap beszökött az Ősz.
Szent Mihály útján suhant nesztelen,
Kánikulában, halk lombok alatt
S találkozott velem.Ballagtam éppen a Szajna felé
S égtek lelkemben kis rőzse-dalok:
Füstösek, furcsák, búsak, bíborak,
Arról, hogy meghalok.Elért az Ősz és súgott valamit,
Szent Mihály útja beleremegett,
Züm, züm: röpködtek végig az uton
Tréfás falevelek.Egy perc: a Nyár meg sem hőkölt belé
S Párisból az Ősz kacagva szaladt.
Itt járt s hogy itt járt, én tudom csupán
Nyögő lombok alatt. — Ady Endre
2. Rue Cujas – Radnóti párizsi emlékei
Néhány lépésre a Boulevard Saint-Micheltől, a Sorbonne közvetlen közelében húzódik a Rue Cujas, egy csendes mellékutca, amelyet Radnóti Miklós tett irodalmilag híressé. Radnóti 1931-ben járt Párizsban, és az itt szerzett benyomásai — az utcák hangulata, a francia líra szelleme — beépültek költői világába, amiről Páris című versében emlékezett meg:
“A Boulevard St Michel s a Rue
Cujas sarkán egy kissé lejt a járda.
Nem hagytalak el gyönyörű
vad ifjuságom, hangod mintha tárna
visszhangzana, szivemben szól ma még.
A Rue Monsieur le Prince sarkán lakott a pék.” – Radnóti Miklós
Ez az egyik legkevésbé ismert, mégis legérintőbb magyar kulturális emlékhely Párizsban: egy egyszerű utca, amelyről egy mártírköltő is megemlékezett.
3. Hôtel de l’Europe (ma Hôtel Opéra Saint-Lazare) – Ady lakhelye
A párizsi magyar kulturális emlékhelyek sorában különleges hely illeti meg azt az épületet, amely Hôtel de l’Europe néven fogadta falai közé Ady Endrét. A ma Hotel Opéra Saint-Lazare névvel működő szálló a 9. kerületben található, és bár a névtábla nem hirdeti, a falak emlékeznek: itt szállt meg a költő, amikor Lédával, azaz Diósy Ödönné Brüll Adéllal Párizsban időzött.
Ez volt a szerelmi és alkotói lobogás helyszíne, a “Léda-versek” szellemi bölcsője, tehát a szálló felkeresése igazi zarándoklat minden Ady-rajongónak.
4. Sorbonne – József Attila nyomában
A világ egyik legrégibb és leghíresebb egyeteme, a Sorbonne szintén büszkélkedhet magyar kapcsolattal. József Attila 1926-ban iratkozott be az intézménybe, ahol francia irodalmat és filozófiát tanult. A proletárköltőként számon tartott alkotó párizsi évei meghatározó élményt jelentettek számára: itt találkozott a nyugat-európai szellemi áramlatokkal, és itt formálódott tovább az a komplex, feszültségekkel teli gondolatvilág, amely verseit oly egyedivé teszi.
“Párizs megmutatta nekem, hogy a szegénység nem szégyen, de az eltékozolt tehetség az.” — József Attila párizsi naplójából.
5. Le Dôme Café
A Montparnasse-negyed szívében, néhány percre a tértől működik a legendás Le Dôme kávéház, amely a 20. század elején az európai avantgárd találkozóhelye volt.
Márai Sándor és Pablo Picasso egyaránt törzsvásárlója volt az intézménynek. Márai regényeiben és naplóiban többször is felidézi a Dôme-ot, ahol a márványasztaloknál ötvöződött a magyar és a francia szellemi élet. A kávéház ma is látogatható, éttermi funkcióval — az elegáns enteriőr sokat megőrzött egykori hangulatából.
6. Bartók Béla tér és szobra – magyar zene Párizsban
Párizs 14. kerületében, a Montparnasse negyedben található a Bartók Béla tér (Place Béla Bartók), amelyet a világ egyik legnagyobb magyar zeneszerzőjéről neveztek el.
A téren áll Bartók szobra is — ez az egyik legnyilvánvalóbb és legtöbbet fotózott magyar kulturális emlékhely Párizsban. Bartók maga is megfordult a francia fővárosban, ahol zenéjét bemutatták, és ahol a korszak legnagyobb alkotóival találkozhatott.
Ha lemaradtál volna: