Online japán filmfesztivált rendeznek – Programajánló

Február 14. és 27. között rendezik meg a JFF Online Japán Filmfesztivált, amelyen eredeti nyelven, magyar vagy angol felirattal ingyenesen tekinthető meg 20 japán alkotás – írta az MTI.

A rendezvény témája idén az utazás. A rendezők a járványhelyzet okozta magány és bezártság után és közben a virtuális kapuként szolgáló filmekkel szeretnék elrepíteni a nézőiket a tengeren túlra. Minden film magyar felirattal lesz elérhető fesztivál ideje alatt, s a megtekintésre szolgáló 48 órás keretidőn belül akár többször is visszanézhetők.

Néhány film a kínálatból

A Japán Alapítvány rendezésében megvalósuló fesztivál idei kínálatában szerepel többek között Kuroszava Akira A vihar kapujában című klasszikusa, az Awake című kortárs alkotás, valamint Japán egyik legígéretesebb női rendezője, Nisikava Miva a Torontói Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában debütált és számos nemzetközi fesztiváldíjat nyert Szabad levegőn című filmje.

A Szabad levegőn című filmben, a Naoki-díjas szerző, Szaki Rjúzó egyik művének filmes adaptációjában, Mikami, egy volt jakuzatag 13 év után szabadul a börtönből. Szeretne tiszta lappal indítani, de vajon képes lesz-e megvetni a lábát a társadalomban?

A fesztiválon látható a Takada Kaoru azonos című regénye alapján, Kadokava Haruki rendezésében készült Mio szakácskönyve, amely az Edo-korban játszódik.

Az izgalmas történeten túl a filmkockákon megjelenő aprólékosan elkészített ételek e korszak esszenciáját jelenítik meg.

Mint írják, az Awake megtörtént eseményeken alapuló dráma, amely egy profi sógijátékos és egy sógiszoftver-fejlesztő sorsdöntő csatáját mutatja be. Jamada Acuhiro filmje valós események ihlette felnőttéválás-történet, amely egy mesterséges intelligencia és egy ember közötti játékról szól, emellett két rivális végzetes csatájáról is.

A fesztiválon bemutatják az Arisztokraták című alkotást is. Az elgondolkodtató dráma két különböző hátterű nő szemszögéből kérdőjelezi meg a modern élet mindennapjait.

Információk és „bemelegítő programok”

A nagy népszerűségnek örvendő friss alkotásoktól kezdve az animéken és klasszikusokon át a japán gasztronómiai és harcművészeti dokumentumfilmekig 2022-ben is számos kiemelkedő művet láthatnak az érdeklődők – írták a szervezők közleményükben.
A fesztivál ideje alatt a Fesztivál honlapján minden nap elérhető mind a húsz alkotás magyar és angol felirattal.

De már az esemény előtt is lesznek „bemelegítő programok”:

Február 8-án 18.30-kor ingyenes online előadást láthatnak az érdeklődők Kuroszava Akira A vihar kapujában című klasszikusáról, amely annak idején elnyerte a Velencei Filmfesztivál fődíját. Az 1950-es alkotást Varró Attila filmelmélet- és filmtörténet-oktató filmelméleti szemszögből vizsgálva illeszti be a Kuroszava-életműbe, de kitér filmes utóéletére, a különféle remake-ekre is. Vihar Judit irodalomtörténész, műfordító pedig – saját fordítói tapasztalatait is felhasználva – a film alapjául szolgáló két Akutagava Rjúnoszuke-novellát, A vihar kapujábant és A bozótmélybent veszi górcső alá. Az előadást követően a nézők online tehetnek fel kérdéseket az előadóknak. Az előadásról bővebben ide kattintva találhat információkat.

Február 19-én A szumó útja – Akik a szamurájok nyomdokába léptek című dokumentumfilm apropóján Tóth Attila volt szumóbirkózóval Máté Zoltán japanológus beszélget online. Tóth Attila Japánból, élőben jelentkezve saját tapasztalatait, étrendjét, edzésterveit és a hivatalos mérkőzéseket bemutatva enged bepillantást a szumóbirkózók megannyi rituáléval és szabállyal rendelkező hagyományába.

További részletek a Japán Alapítvány honlapján érhetők el.

Az alapítvány

A Japán Alapítványt a japán kormány hozta létre azzal a céllal, hogy nemzetközi kulturális kapcsolatokat építsen ki és ápoljon világszerte. Az alapítvány legfontosabb feladata, hogy terjessze a japán nyelvet és kultúrát és hogy elősegítse a népek közötti kölcsönös megértést. A Budapesti Iroda 1991-es megalapítása óta dolgozik azon, hogy közelebb hozza Japánt Magyarországhoz.