A kínai elnök idén hatalmas ünneplést szervezett a második világháború befejezésének, Japán kapitulációjának 80. évfordulójára, amelyen 26 ország vezetői vesznek részt. Hazánkat – nem vezetői szinten – Szijjártó Péter külügyminiszter képviseli. Putyin és Hszi elnökök, Kim Dzsongun észak-koreai vezér társaságában beszélgettek tolmács segítségével az egyik közös átvonulás alkalmával. Az ő oroszról mandarinra történő tolmácsolása közben maradt bekapcsolva a mikrofon és hallotta meg a szemfüles nyugati média miről is diskurált a színfalak mögött a két vezér.
Az örök életről beszélgetett a kínai és az orosz elnök
Az ausztrál közszolgálati média, az Australian Broadcasting Corporation számolt be a nem mindennapi esetről. A meghívott vezetők közös vonulását Hszi Csin-Ping kínai, Vlagyimir Putyin orosz és Kim Dzsongun észak-koreai elnökök vezették, ők beszélgettek egymás között a második világháború lezárásának évfordulója kapcsán.
Nem tudjuk, hogy pontosan mit mondott az orosz elnök a kínainak, mert az nem hallatszik a felvételen (mármint oroszul). Az orosz-mandarin tolmács beszéde azonban igen (reméljük, nem esik ezek után bántódása). Ő azt mondja Hszi kínai elnöknek Putyin szavait fordítva, hogy a biotechnológia fejlődésének köszönhetően egyre több szervátültetés lesz. Ezáltal egyre fiatalabbak lehetünk, ami elvezethet az örök élethez.
Putyin és Hszi Pekingben. Örökké akarnak uralkodni? Forrás: Anadolu/Kreml sajtóiroda
Hszi ezen hatalmasat nevetett, de hozzátette, hogy “ebben az évszázadban az várható, hogy az emberek akár már 150 éves korukig is élhetnek majd”. A kínai elnök szavai már a felvételen is hallatszanak.
Putyint ez foglalkoztatja?
Az ausztrál közmédia utal rá, hogy egyikük sem egy spontán figura, szereplésüket, mondanivalójukat szigorúan egyeztetik, így megtörténhet, hogy Putyint tényleg ez a kérdés foglalkoztatja mostanában. Nem tudta tehát megállni, hogy kínai kollégájának el ne mondja, amit a hozzájuk képest fiatalnak számító Kim Dzsongun is látható érdeklődéssel hallgatott.
Az ausztrál közmédia megjegyzi, hogy Peking Moszkvát és Phenjant állította be kiemelt vendégekként, ami mutatja Kína elköteleződését ebbe az irányba. Hszi az orosz elnökkel és az észak-koreai diktátorral karöltve pedig arról beszélt, hogy mennyire fontos, hogy válasszunk béke és háború között.
Feng Csongji, a Sidney-i Műszaki Egyetem kínai tanulmányok oktatója szerint nem meglepő, hogy a diktátorok az örök életről delirálnak. Szerinte az autoriter vezetők mindent megtennének, hogy örökké élhessenek.
Kínában senki sem hallhatta mosolygós vezetőjének szavait az ausztrálok szerint
Kínában a rövid videó tartalmának megismerhetőségét zenével és narrációval tették lehetetlenné. Ennek köszönhetően még a közösségi médiában sem volt szó róla.
Trump korábban arról írt a Truth Social oldalán, hogy Kína, Oroszország és Észak-Korea vezetői az Egyesült Államok ellen szervezkednek Pekingben, amit egyébként Moszkva azóta már visszautasított.
A pekingi katonai parádén számos ország képviseltette magát vezetői szinten. A fent felsoroltakon túl ott volt India miniszterelnöke (igaz, ő nem állt be a fent említett menetbe), számos közép- és délkelet-ázsiai ország vezetője. Térségünkből ott volt a szerb elnök és a szlovák miniszterelnök, illetve Szijjártó Péter magyar külügyminiszter.
A videót, ahol a két vezető beszélget az élet meghosszabbításáról a fent hivatkozott cikkben nézheted meg, angol felirattal.
Olvass tovább nálunk:
- Humanoid robotok küzdenek a dobogóért – Kínában zajlott a világ első robotolimpiája (KÉPEK)
- Kiszivárgott mennyire nagyok az észak-koreai veszteségek Ukrajnában – VIDEÓK
További, Kínával kapcsolatos hírekért kattints.
