Járólapként használták a 10 parancsolat ősi kőtábláját, de most meg is vehetjük

Közel 800 millió forintot kell előteremtenie annak, aki a mózesi parancsolatok legősibb példányát szeretné kitenni otthon.

2 millió dolláért, azaz nagyjából 770 millió forintért bocsátják árverésre azt a kőtáblát, amelyről kiderült, hogy a 10 parancsolat legrégebbi példánya, írja a LADbible.

A történet legabszurdabb része, hogy az elképesztő értéket képviselő, nagyjából 1500 éves műtárgyat egy izraeli háznál használták járólapként. A tábla ugyanis eredetileg egy vasútvonal közelében került elő 1913-ban, de fontosságát akkor egyáltalán nem ismerték fel.

Évtizedekig járkáltak rajta

Ezért a 60 centi magas, és 50 kiló súlyt nyomó követ a maguk módján hasznosították, és konkrétan térkőként használták valakinek az otthona előtt. Az írásos oldalával felfelé fektetett és az időjárási viszontagságoknak kitett táblán harminc éven keresztül megszámlálhatatlan ember sétált végig, míg valaki észrevette végre az ősi feliratot, és annak jelentőségét.

A tábla a régóta használaton kívüli paleo-héber betűkkel íródott, ami természetesen segít megmagyarázni, hogy az emberek miért is nem voltak tudatában annak, hogy szó szerint a történelem egy darabján járnak. A folyamatos kopás miatt azonban a felirat néhol már nem teljesen kiolvasható.

A szöveg elemzéséből egyértelműen kiderült, hogy a tábla a bibliai tízparancsolat legrégebbi ismert leirata. A kereszténység és a zsidóság számára egyaránt kiemelten fontos szövegrészletet valamikor a késő római-bizánci korszakban jegyezhették fel a kődarabra.

A szamaritánusok lehetnek a háttérben

A történészek azonban észrevették, hogy a szövegen megtalálható egy lényeges eltérés azoktól a parancsolatoktól, amelyeket a legtöbben ismerünk. Ez pedig segít annak felderítésében, hogy kié is lehetett a szöveg.

A harmadik parancsolatot ugyanis általában így szoktuk ismerni: „Az Úrnak a te Istenednek nevét hiába fel ne vedd; mert nem hagyja azt az Úr büntetés nélkül azt, aki az ő nevét hiába felveszi.”

Ez a tábla azonban valami egészen másra utasítja az olvasót a harmadik parancsolatban: imádkozzon a Gerizim-hegyen, azaz a szamaritánusok egyik legszentebb helyén. A szamaritánusok a Biblia ismerőseinek ismerősen csenghetnek, például az irgalmas szamaritánus történetéből.

Ez a közösség valójában egy olyan vallási csoport, amely körülbelül 3000 évvel ezelőtt szakadt el a mainstream judaizmustól, és csak Mózes öt könyvét, azaz a Tórát ismeri el szentírásnak.

Sokat ér a 10 parancsolat

A kiemelkedő fontosságú kőtáblát december 18-án mintegy 2 millió dollárért (770 millió forint) árverésre bocsátják a Sotheby’s-nél.

“Ez a figyelemre méltó tábla nemcsak rendkívül fontos történelmi műtárgy, hanem kézzelfogható kapcsolat a nyugati civilizációt formáló vallásos hittel” – mondta Richard Austin, a Sotheby’s egyik vezetője.

Hozzátette: “A közös kulturális örökség eme darabjával való találkozás egy évezredeken át való utazást jelent. Az emberiség egyik legkorábbi és legmaradandóbb erkölcsi kódexe köt minket össze a kultúrákkal és vallásokkal.”

Ez is érdekelhet:

• • Milyen régészeti felfedezések igazolják a Biblia történeteit?
  • Noé bárkájához vezethet el a lenyűgöző 3000 éves térkép