Elveszett betűt találtak Shakespeare levelében, ami átírja, amit eddig tudtunk a házasságáról
William Shakespeare és felesége, Anne Hathaway kapcsolata új megvilágításba került egy Bristolban végzett kutatás nyomán, amely szerint a pár házassága sokkal szorosabb és pozitívabb lehetett, mint azt korábban feltételezték.
Több mint kétszáz éven át úgy tartották, hogy a költő és drámaíró elhagyta feleségét, amikor Londonba költözött, és hogy végrendeletében szinte semmit sem hagyott rá, ami miatt a szakértők is azt gondolták, hogy harag áll a háttérben. Azonban egy most előkerült levélrészlet új bizonyítékokat szolgáltat, amelyek megkérdőjelezik ezt a nézetet.
A levél, amelyet véletlenül találtak meg egy 1608-ban megjelent könyv kötésében Herefordban, „jó Mrs Shakespeare”-nek szól, és arra utal, hogy a házaspár valószínűleg együtt élt London központjában 1600 és 1610 között. A levélben az író arra kéri feleségét, hogy segítsen pénzügyileg egy akkoriban elárvult fiú, John Butts ügyében, miközben ő maga visszatartja a fiú számára járó összeget, írja a BBC.
Matthew Steggle, a bristoli egyetem angol tanszékének professzora tanulmányozta a levél részleteit, és elmondta, hogy bár a levél 1978-ban került elő, eddig senki sem tudta pontosan beazonosítani a benne szereplő személyeket és helyszíneket, illetve azt, hogy a levélben említett Mr. Shakespeare valóban William Shakespeare-e.
Steggle Professzor megállapította, hogy Londonban csak egyetlen olyan John Butts volt, aki árva tanoncként szerepelt az iratokban, és hogy a levélben említett Trinity Lane környékén négy házaspár viselte a Shakspaire nevet, amely a korabeli Shakespeare írásmódja volt. Ezek közül William és Anne lehettek azok, akik ott éltek. Ez a felfedezés gyakorlatilag megduplázza a családhoz köthető levelek számát, eddig ugyanis csak egyetlen levél volt ismert, számolt be a Daily Mail.
A levél hátoldalán található írás vélhetően Anne Hathaway válasza lehet, amely az eddigi legkorábbi írásos emlék az író-költő feleségétől. Ez az új bizonyíték nemcsak Shakespeare londoni életének egy eddig ismeretlen aspektusát tárja fel, hanem azt a lehetőséget is megerősíti, hogy Anne jelentős időt töltött vele a fővárosban.
Maggie O’Farrell, a Hamnet című regény szerzője, amely Shakespeare és Anne Hathaway házasságát dolgozza fel, a BBC Radio 4 műsorában „izgalmasnak” nevezte a felfedezést. Kiemelte, hogy sok tudós korábban negatív képet festett Anne Hathaway-ről, aki állítólag csúnya, buta és Shakespeare által megvetett asszony volt, akit kényszerítettek a házasságra.
O’Farrell szerint ezeknek az állításoknak semmilyen bizonyítékuk nincs, és mindig is rejtély volt számára, miért vált Anne Hathaway ilyen negatív megítélés tárgyává. A most előkerült levélrészlet azonban megerősíti, hogy a pár szerette egymást, és valószínűleg együtt éltek Londonban egy időben.
Ez a felfedezés új fényt vet Shakespeare magánéletére, és megkérdőjelezi a korábbi feltételezéseket, amelyek szerint elhagyta feleségét és elhidegült tőle. Úgy tűnik, hogy a Shakespeare-házaspár kapcsolata sokkal szorosabb és harmonikusabb volt, mint azt korábban gondolták. Ez a levél nemcsak a történelmi kutatás számára jelent áttörést, hanem Shakespeare és Anne Hathaway szerelmi életének megértését is segíti.
Érdemes elolvasni:
